Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Website ist bewusst schlank gebaut: Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste, bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein und enthält keine Formulare. Auch die Schriften liegen auf unserem eigenen Server.
1. Verantwortlicher
Don Bosco International e.V.
vertreten durch Doratea Erkeling, Ehrenamtliche Vorsitzende
Lindenbergstraße 18a, 58119 Hagen
E-Mail: info@donbosco-international.org
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse (gekürzt bzw. anonymisiert, soweit technisch möglich)
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
3. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihr Anliegen Ihre Spende betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Da die Spenderbetreuung auf die Don Bosco Mission Bonn übergeht, werden E-Mails an info@donbosco-international.org auch an die Don Bosco Mission Bonn weitergeleitet, damit Ihr Anliegen dort bearbeitet werden kann. Wir speichern Ihre Nachricht nur so lange, wie es für die Bearbeitung nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.
4. Übergabe der Spenderdaten an Don Bosco Mission Bonn
Don Bosco International e.V. wird zum Ende des Jahres 2026 aufgelöst. Die Arbeit wird als „Fonds Don Bosco International“ bei der Don Bosco Mission Bonn fortgeführt. Damit Spenderinnen und Spender weiter informiert werden und Spendenbescheinigungen erhalten, übergeben wir zum Stichtag 05.11.2026 Name, Anschrift sowie die bisherigen Spenden- und Kommunikationsdaten, soweit diese für die weitere Betreuung erforderlich sind, an:
Don Bosco Mission Bonn
Sträßchensweg 3
53113 Bonn
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Unterstützung der Projekte ohne Unterbrechung fortzuführen. Über die Übergabe haben wir alle Spenderinnen und Spender im Oktober 2026 schriftlich informiert. Einen Widerspruch vor der Übergabe nehmen wir bis zum 20.10.2026 entgegen. Auch danach können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
Wie die Don Bosco Mission Bonn Ihre Daten verarbeitet, lesen Sie unter www.donbosco.de/datenschutz.
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)
Eine formlose Nachricht an info@donbosco-international.org oder per Brief an die oben genannte Anschrift genügt.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
6. Externe Links
Diese Website verlinkt auf die Website der Don Bosco Mission Bonn. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung.
Stand: Oktober 2026